译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的(de)鱼。
八月十五日(ri)孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
取食不苟且求得饱腹(fu)就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放(fang)在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
者:有个丢掉斧子的人。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
②龙麝:一种香料。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。