译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
但怎么(me)也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧路。刚(gang)到山中来隐居(ju),忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去(qu)(qu),高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
就没有急风暴雨呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。