译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方(fang)来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧(bi)绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发(fa)响。时停(ting)时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天(tian)大雁归来的时候就能相见，而对方却又(you)一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
莫学那自恃勇武游侠儿，
注释
①蒂（dì帝）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
21、乃：于是，就。
78.以蠹贫：因做书虫而贫穷。蠹，蛀虫，这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
（29）嗣而葺（qì）之：继我之意而常常修缮它。嗣，接续、继承。葺，修整。
①也知：有谁知道。
户：堂屋的门；单扇的门。
3、乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。