译文
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
翠绿的树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
“魂啊回来吧!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三(san)三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长(chang)在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
赢得:剩得,落得。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
51斯:此,这。
骤:急,紧。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
聚散:离开。