译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
姑且跟随(sui)田间老汉细细攀谈,
夜深宴饮在东坡的寓室(shi)里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞(sai)罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的哀音。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩(sheng)多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
40.参:同“三”。
38、竟年如是:终年像这样。