译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
第二(er)年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
云雾蒙蒙却把它遮却。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
35.书:指赵王的复信。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑨古溆:古水浦渡头。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。