译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾(wu)缭绕的楼阁门(men)窗(chuang)经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊(rui)的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
四季变化有常,万民恭敬诚信。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
24.生憎:最恨。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑷蜡炬:蜡烛。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。