译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
尾声:
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使(shi)得泪水沾满了衣裳。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
东晋太元年间,武陵有个(ge)人以打渔为生。(一天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈(cheng)现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
4.异:奇特的。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
犹:尚且。
何故:什么原因。 故,原因。
3.始:方才。
⑥相宜:也显得十分美丽。