译文
咸平二年八月十五日撰记。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安(an)归隐之因?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(54)四海——天下。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
会:理解。
可:能
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
使:让。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。