译文
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦衣返乡。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
日月星辰归位,秦王造福一方。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信(xin)任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用(yong)茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑶宿雨:隔宿的雨。