译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近(jin)处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
何必吞黄金,食白玉?
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安。
我将回什么地方啊?”
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
具言:详细地说。
破:破解。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。