译文
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
执(zhi)笔爱红管,写字莫指望。
自(zi)从欢会别后,终日叹息,整日相思。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
⑸鬻(yù):育。闵:病。
乃:于是,就。
⑦权奇:奇特不凡。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。