译文
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵(ling)犀一点息息相通。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小(xiao)船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
那儿有很多东西把人伤。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
能:能干,有才能。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
58、当世,指权臣大官。