译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您(nin)正在温习经书,仓猝中不敢打(da)扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青(qing)色的灞水(shui),月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远(yuan)远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞(wu)干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟(yan)。梨花似雪,参(can)差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
③抗旌:举起旗帜。
桡:弯曲。
⑾招邀:邀请。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。