译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉(chen)。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知(zhi)道了。
魂魄归来吧!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
周代王朝共(gong)公治民,厉王君主为何发怒?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香(xiang)点蜡(la)。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑶逐:随,跟随。
2.元:通“原” , 原本。
4.远道:犹言“远方”。