译文
在大明正德四年秋(qiu)季某月初三日,有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
北风吹卷着白云使之翻(fan)滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
饰玉(yu)宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
笔墨收起了,很久不动用。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
月色:月光。
⑶秋色:一作“春色”。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
①宜州:今广西宜山县一带。
8 顾藉:顾念,顾惜。