译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和(he)煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我们就可骑着两只茅狗(gou),腾化为龙,飞上华山而成(cheng)仙。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头(tou)。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
示:给……看。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
期猎:约定打猎时间。