译文
柳色深暗
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋(qiu)天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
春天的阴云垂落在旷野(ye),田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
(54)书:抄写。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。