译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
魂啊回来(lai)吧!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我本来是在孟渚(zhu)的野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
自古以来养老马是因为其智可(ke)用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
并:一起,一齐,一同。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。