译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁(tie)成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂(lie)而出。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑴白纻:苎麻布。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑻过:至也。一说度。