译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
我所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下(xia)。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音(yin)讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许(xu)多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
102、宾:宾客。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
93、缘:缘分。
[11]不祥:不幸。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。