译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
和谐境界的途径。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑵争日月:同时间竞争。
①少年行:古代歌曲名。