译文
为何见她早起时发髻斜倾?
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
清风吹我襟。清风吹着我的衣(yi)襟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
这银(yin)河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
因:因而。
24、体肤:肌肤。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
24、树名园:在墩一上建筑林园。