译文
我已忍受十年的(de)飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏(su)杭。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong)，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万(wan)言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
天空萧(xiao)肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
佩带着表(biao)示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难(nan)道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
（18）级：石级。
[33]比邻：近邻。
⑶自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
（103）男——儿子。袁枚于1758年（乾隆二十三年）丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗，题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年，至六十三岁，其妾钟氏才生了一个儿子，名阿迟。
（9）臣之壮也：我壮年的时候。
②些（sā）：句末语助词。
③丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二：“玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗：“此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。