首页 古诗词 月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作

月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作

明代 / 牛焘

塞北愁攀折,江南苦别离。黄遮金谷岸,绿映杏园池。
遥思伊川水,北渡龙门岘。苍翠双阙间,逶迤清滩转。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。"
"降虏意何如,穷荒九月初。三秋异乡节,一纸故人书。
何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。"
"自中风来三历闰,从悬车后几逢春。周南留滞称遗老,
千声万片御沟上,一片出宫何处流。"
"斋宫前日满三旬,酒榼今朝一拂尘。乘兴还同访戴客,
"华表千年一鹤归,丹砂为顶雪为衣。
苛政尚存犹惕息,老人偷拜拥前舟。"
"忽闻樵客语,暂慰野人心。幽径芳兰密,闲庭秀木深。
"行行方避梦,又到谢亭来。举世皆如此,伊余何处回。
"楚匠饶巧思,秦筝多好音。如能惠一面,何啻直双金。
道场斋戒今初毕,酒伴欢娱久不同。
况加禄仕后,衣食常温饱。又从风疾来,女嫁男婚了。
"塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收。乌孙公主归秦地,
"吴国水中央,波涛白渺茫。衣逢梅雨渍,船入稻花香。
夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿。"


月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作拼音解释:

sai bei chou pan zhe .jiang nan ku bie li .huang zhe jin gu an .lv ying xing yuan chi .
yao si yi chuan shui .bei du long men xian .cang cui shuang que jian .wei yi qing tan zhuan .
ta shi shi guo fang ying wu .bu du rong kong ru yi kong ..
.jiang lu yi he ru .qiong huang jiu yue chu .san qiu yi xiang jie .yi zhi gu ren shu .
he fan geng qing seng wei lv .yue shang xin gui ban bing weng ..
.zi zhong feng lai san li run .cong xuan che hou ji feng chun .zhou nan liu zhi cheng yi lao .
qian sheng wan pian yu gou shang .yi pian chu gong he chu liu ..
.zhai gong qian ri man san xun .jiu ke jin chao yi fu chen .cheng xing huan tong fang dai ke .
.hua biao qian nian yi he gui .dan sha wei ding xue wei yi .
ke zheng shang cun you ti xi .lao ren tou bai yong qian zhou ..
.hu wen qiao ke yu .zan wei ye ren xin .you jing fang lan mi .xian ting xiu mu shen .
.xing xing fang bi meng .you dao xie ting lai .ju shi jie ru ci .yi yu he chu hui .
.chu jiang rao qiao si .qin zheng duo hao yin .ru neng hui yi mian .he chi zhi shuang jin .
dao chang zhai jie jin chu bi .jiu ban huan yu jiu bu tong .
kuang jia lu shi hou .yi shi chang wen bao .you cong feng ji lai .nv jia nan hun liao .
.sai bei lu jiao sui shou po .shan dong zei lei diao bian shou .wu sun gong zhu gui qin di .
.wu guo shui zhong yang .bo tao bai miao mang .yi feng mei yu zi .chuan ru dao hua xiang .
ye shen xing yue ban fu rong .ru zai guang han gong li su ..

译文及注释

译文
自(zi)惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
与你依依不舍长时间的握着(zhuo)手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有(you)这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思(si)之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发(fa)头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。

注释
⑶欹倒:倾倒。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(1)金缕曲:词牌名。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。

赏析

  后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
  首、颈两联,以寒山、秋水、落日、孤烟等富有季节和时间特征的景物,构成一幅和谐静谧的山水田园风景画。但这风景并非单纯的孤立的客观存在,而是画在人眼里,人在画图中,一景一物都经过诗人主观的过滤而带上了感情色彩。颔联:“倚杖柴门外,临风听暮蝉。”这就是诗人的形象。柴门,表现隐居生活和田园风味;倚杖,表现年事已高和意态安闲。柴门之外,倚杖临风,听晚树鸣蝉、寒山泉水,看渡头落日、墟里孤烟,那安逸的神态,潇洒的闲情,和“策扶老以流憩,时矫首而遐观”(《归去来辞》)的陶渊明有几分相似。事实上,王维对那位“古今隐逸诗人之宗”,也是十分仰慕的,就在这首诗中(shi zhong),不仅仿效了陶的诗句,而且在尾联引用了陶的典故:“复值接舆醉,狂歌五柳前。”陶文《五柳先生传》的主人公,是一位忘怀得失、诗酒自娱的隐者,“宅边有五柳树,因以为号焉。”实则,生正是陶潜的自我写照;而王维自称五柳,就是以陶潜自况的。接舆,是春秋时代“凤歌笑孔丘”的楚国狂士,诗人把沉醉狂歌的裴迪与楚狂接舆相比,乃是对这位年轻朋友的赞许。陶潜与接舆──王维与裴迪,个性虽大不一样,但那超然物外的心迹却是相近相亲的。所以(suo yi),“复值接舆醉”的复字,不表示又一次遇见裴迪,而是表示诗人情感的加倍和进层:既赏佳景,更遇良朋,辋川闲居之乐,至于此极啊!末联生动地刻画了裴迪的狂士形象,表明了诗人对他的由衷的好感和欢迎,诗题中的赠字,也便有了着落。
  为了增强表现力,信中明征暗引的成语和典故很多,显得文采斐然;但是用得妥帖巧妙,并多是平时已为人们所熟悉的常典和名句,所以一点也没有艰涩之感。作者还十分注意语言的感情色彩,往往只用一两个字就传达出丰富的内涵。用字不多,但从中可体味到隐含着的惋惜之情。另外,此信的音韵节奏也非常和谐。作者对于句子的抑扬顿挫和段落的承转连接都十分,全文犹如一沟溪水,汩汩流出,了无滞碍。
  “深知身在情长在”一句无限凄惋,将前两句所蕴含的绵绵深情推向无以复加的诗境。如此一往情深的悼亡语,正如其作于东川的《属疾》诗所云:“多情真命薄,容易即回肠。”他也只不过暂存人世,最为伤心的是常常触绪成悲,哀思难禁。不过,这一句显得更为沉痛哀绝,唯《无题》诗中“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的至情之语可以仿佛。诗情亦由此臻于极至的境界。
  “元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。”不说则已,一说惊人:原来君山是昆仑顶上的一块灵石,被巨大的海风吹落洞庭的。昆仑山,在古代传说中是神仙遨游的地方,上有瑶池阆苑,而且有很多美玉。古人常用“昆冈片玉”来形容世上罕有的珍奇。传说昆仑山是神仙遨游之所,上有瑶池阆苑,而且有很多美玉。诗中把“君山”设想为“昆仑山顶石”,用意正在于此。“海风吹落”一句,想象奇瑰。诗人在《题宝林寺禅者壁》中写道:“台殿渐多山更重,却令飞去即应难。”题下自注:“山名飞来峰。”这首作品中的想象也受到了“飞来峰”一类传说的影响。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑(xiang qu),彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  整首词贯穿着白居易的大、简、妙风格,虽是写爱情,写思念,但不像多数爱情诗一样婉约,它大气、又不失细腻,这不是刻意为之,而是一种情感之至,一种浑然天成。
  5、6两句回顾了武氏登上皇后之位的简要过程及关键所在。确实如此。一向庸懦的唐高宗在废后立后一事上,表现了他绝无仅有的刚毅。其结果昭示,朝野的一片反对之声,也挡不住皇上的一意孤行。
  “借问此为何?答言楚征兵”。这两句是对以上诗意的具体说明,意思是:国家原来很安定。现在为什么陷入一片惊慌混乱之中呢?这完全是因为南侵而大肆征兵造成的。古时以“楚”泛指南方,“楚征兵”,即征讨南方的军队。这里运用问答的形式,不仅在句式上显得灵活变化,而且在前后意思的构架上也起到了勾联纽结的作用,可谓匠心独运。“渡泸及五月”,这个“泸”指金沙江,古时称“泸水”,相传江边多瘴气,以三、四月间最为厉害,五月以后稍好些,诸葛亮的《出师表》有“五月渡泸,深入不毛”之句。“将赴云南征”,这不仅是诗人的叙述,也表达了士兵的心情,他们听说要渡过泸水,去遥远的云南打仗,心头紧缩,都感到有去无回,很少有生还的希望。写到这里,诗人对统治者这样的穷兵黩武,而不顾惜人民的生命,感到异常愤概,充满不平之气,于是议论道:“怯卒非战士,炎方难远行”,意思是说,他们都是被抓来的百姓,没有经过阵势,是难以上战场的,更何况去边陲之地的云南呢?把李唐王朝驱民于死地的罪恶深刻地揭露出来了。
  一般说,写应酬诗要受到各种限制,诗人的才情难以得到充分发挥,一部《全唐诗》,这类作品所占比例不小,然而可以称得上杰作的却少得可怜。李贺此诗写来身手不凡,素来受人称道。
  在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“《塞翁失马》刘安 古诗”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
  首段以对比起句,不但挠直为曲,而且造成排句气势,运笔如风。后四句两句一转,愈转感情愈烈,“浩歌弥激烈”。第二段接以缓调。前四句为七言诗句,后四句突然转为五言诗句,免去了板滞之感。而且短句促调,渐变轩昂,把诗情推向高潮。第三段先用四句描写痛饮情的场景,韵脚换为促、沉的入声字,所谓“弦急知柱促”,“慷慨有余哀”。而诗中杂有豪放的语句,所以没有衰飒气味。诗评家对这首诗推崇备至,说“清夜以下,神来气来,千古独绝。”“清夜四句,惊天动地。”(见《唐宋诗举要》引)但他们忽略了“相如逸才”、“子云识字”一联的警策、广大。这一联妙在以对句锁住奔流之势,而承上启下,连环双绾,过到下段使读者不觉。这一联与首段联系起来,便显得“衮衮诸公”可耻。实际上就是说“邦无道,富且贵焉,耻也”。所以说这首赠诗不是一般的叹老嗟卑、牢骚怨谤,而是伤时钦贤之作,诗人将激烈的郁结情绪用蕴藉的手法表现了出来。
  十年不见小庭花,紫萼临开又别家。  上马出门回首望,何时更得到京华。
  《《招魂》屈原 古诗》一文的作者,历史上有不同说法。司马迁认为是屈原的作品,他在《史记·屈原贾生列传》称:“余读《离骚》、《天问》、《《招魂》屈原 古诗》、《哀郢》,悲其志。”王逸在《楚辞章句》里认为是宋玉的作品:
  诗之一三联直抒抗敌复国之志,二四联描写雄豪悲壮之景,情景交融,形成诗歌颇具特色的连环映带、交综流走的气韵,最便于表达诗人内心的郁郁不平之气和铭心刻骨的家国之恨。而「一片月临城」的以景结情,更使诗意开阔,思入微茫,仿佛可见诗人的复国之志和家国之恨糅合在一起,浩然充塞于天地之间。
  可以想见,诗的意境的形成,全赖人物心性和所写景物的内在素质相一致,而不必借助于外在的色相。因此,诗人在我与物会、情与景合之际,就可以如司空图《诗品·自然篇》中所说,“俯拾即是,不取诸邻,俱道适往,著手成春”,进入“薄言情悟,悠悠天钧(tian jun)”的艺术天地。当然,这里说“俯拾即是”,并不是说诗人在取材上就一无选择,信手拈来;这里说“著手成春”,也不是说诗人在握管时(guan shi)就一无安排,信笔所之。诗中描写周围景色,选择了竹林与明月,是取其与所要显示的那一清幽澄净的环境原本一致;诗中抒写自我情怀,选择了弹琴与长啸,则取其与所要表现的那一清幽澄净的心境互为表里。这既是即景即事,而其所以写此景,写此事,自有其酝酿成熟的诗思。更从全诗的组合看,诗人在写月夜幽林的同时,又写了弹琴、长啸,则是以声响托出静境。至于诗的末句写到月来照,不仅与上句的“人不知”有对照之妙,也起了点破暗夜的作用。这些音响与寂静以及光影明暗的衬映,在安排上既是妙手天成,又是有匠心运用其间的。

创作背景

  中国古代散文学会常务理事朱世英则从有关《《雁门太守行》李贺 古诗》这首诗的一些传说和材料记载推测,认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起,发生过重大的战争。如史载,元和四年(809年),王承宗的叛军攻打易州和定州,爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年(814年),他身先士卒,突出、冲击吴元济叛军的包围,杀得敌人人仰马翻,狼狈逃窜。

  

牛焘( 明代 )

收录诗词 (1639)
简 介

牛焘 牛焘(1794~1861)字涵万,丽江人,拔贡生,历任镇沅、安宁、邓川、罗平教官,有《寄秋轩稿》,家饶于赀而标寄萧然,蓄一雷氏琴,自谱新曲被之弦轸,同时马之龙能吹铁笛,郡中有“牛琴马笛”之目。咸、同之乱,焘避之山洞中,抱琴而死。剑川赵藩辑其诗七十余首刊入《丽郡诗征》中。

唐儿歌 / 敬清佳

秀色濯清露,鲜辉摇惠风。王孙未知返,幽赏竟谁同。"
六旬始归奏,霜落秋原蒿。寄谢守土臣,努力清郡曹。
皓素中方委,严凝得更深。依稀轻夕渚,仿佛在寒林。
"白露暧秋色,月明清漏中。痕沾珠箔重,点落玉盘空。
"劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。
近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘。"
"上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。已将四海声名去,
"青莎满地无三径,白发缘头忝四人。官职谬齐商岭客,


奉诚园闻笛 / 湛婉淑

谬履千夫长,将询百吏情。下车占黍稷,冬雨害粢盛。
月上行虚市,风回望舶船。知君还自洁,更为酌贪泉。"
往事不可问,天地空悠悠。四百年炎汉,三十代宗周。
千帆美满风,晓日殷鲜血。历阳裴太守,襟韵苦超越。
武帝自知身不死,教修玉殿号长生。"
昨日偶拈庄老读,万寻山上一毫厘。"
欲别朱门泪先尽,白头游子白身归。"
去岁冬至日,拜我立我旁。祝尔愿尔贵,仍且寿命长。


代迎春花招刘郎中 / 太叔绮亦

闲卧销长日,亲朋笑我疏。诗篇随分有,人事度年无。
"短屏风掩卧床头,乌帽青毡白氎裘。
闲吟暮云碧,醉藉春草绿。舞妙艳流风,歌清叩寒玉。
"霜树鸟栖夜,空街雀报明。
渭水波摇绿,秦山草半黄。马头开夜照,鹰眼利星芒。
鸡人唱绝残漏晓,仙乐拍终天悄悄。"
断桥荒藓涩,空院落花深。犹忆西窗月,钟声在北林。"
浙波只有灵涛在,拜奠青山人不休。"


红窗迥·小园东 / 佟佳法霞

"寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。院闲容客读,讲倦许僧听。
可怜玉貌花前死,惟有君恩白燕钗。
如何闭向深笼里,一种摧颓触四隅。
寂寞低容入旧机,歇着金梭思往夕。人间不见因谁知,
"深闭柴门长不出,功夫自课少闲时。翻音免问他人字,
"论文意有违,寒雨洒行衣。南渡久谁语,后吟今独归。
"寒塘数树梅,常近腊前开。雪映缘岩竹,香侵泛水苔。
"姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。


观潮 / 晁宁平

碧藓无尘染,寒蝉似鸟鸣。竹深云自宿,天近日先明。
"谁人功画麒麟阁,何客新投魑魅乡。
主司傥许题名姓,笔下看成度海桥。"
故箧岁深开断简,秋堂月曙掩遗题。呜呜晓角霞辉粲,
"古鉴含灵气象和,蛟龙盘鼻护金波。隐山道士未曾识,
森森明庭士,缩缩循墙鼠。平生负奇节,一旦如奴虏。
见药芳时采,逢花好处攀。望云开病眼,临涧洗愁颜。
"明月摇落夜,深堂清净弦。中间楚妃奏,十指哀婵娟。


悲歌 / 宰父琴

战胜心还壮,斋勤体校羸。由来世间法,损益合相随。"
行将鸡黍祭,已是乌鸢食。劝酒执御郎,行人有哀色。
"五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。受朝前殿云霞暖,
雪户掩复明,风帘卷还落。方持数杯酒,勉子同斟酌。"
水落无风夜,猿吟欲雨天。寻师若有路,终作缓归年。"
饮血将军转战危。画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。
调为高多切,声缘小乍迟。粗豪嫌觱篥,细妙胜参差。
晷度经南斗,流晶尽北堂。乍疑周户耀,可爱逗林光。


赠质上人 / 佟佳法霞

河畔犹残翠眉样,有时新月傍帘钩。"
高户闲听雪,空窗静捣茶。终期宿华顶,须会说三巴。"
经年为客倦,半日与僧闲。更共尝新茗,闻钟笑语间。"
野饭具藜藿,永日亦不饥。苟餐非其所,鲙炙为蒺藜。
"朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家。不知容貌潜消落,
雁声风送急,萤影月流新。独为成名晚,多惭见友人。"
笑向卿卿道,耽书夜夜多。出来看玉兔,又欲过银河。
"十年学道苦劳神,赢得尊前一病身。天上故人皆自贵,


暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚 / 贰代春

君应天上听云韶。时和始见陶钧力,物遂方知盛圣朝。
"方物就中名最远,只应愈疾味偏佳。
岂比直庐丹禁里,九重天近色弥鲜。"
病非伤肺为忧怀。耻矜学步贻身患,岂慕醒狂蹑祸阶。
却为道傍穷百姓。黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
"秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。
野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。"
凭君画取江南胜,留向东斋伴老身。"


清明日自西午桥至瓜岩村有怀 / 庾凌蝶

烛花侵雾暗,瑟调寒风亮。谁念晓帆开,默睇参差浪。"
匪同归兮将焉如。(《汜人歌》)。"
"山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。红芍药花虽共醉,
雁尽平沙迥,烟销大漠虚。登台南望处,掩泪对双鱼。"
来往惊翻电,经过想散霞。雨馀飘处处,风送满家家。
午餐何所有,鱼肉一两味。夏服亦无多,蕉纱三五事。
浙波只有灵涛在,拜奠青山人不休。"
干吕知时泰,如膏候岁成。小儒同品物,无以答皇明。


西江月·别梦已随流水 / 窦庚辰

散尽诗篇本,长存道德碑。平生谁见重,应只是王维。"
隋家不合栽杨柳,长遣行人春恨多。"
还往嫌诗僻,亲情怪酒颠。谋身须上计,终久是归田。
除却朗之携一榼,的应不是别人来。"
"岩石在朱户,风泉当翠楼。始知岘亭赏,难与清晖留。
异香飘九陌,丽色映千门。照灼瑶华散,葳蕤玉露繁。
闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。"
树势标秦远,天形到岳低。谁知我名姓,来往自栖栖。"