译文
战国七雄的胜负不可(ke)知,攻城杀将纷乱甚(shen)多。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年(nian)的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵(ling)豪侠
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
繁华往事,已跟香尘一样(yang)飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
蛰:动物冬眠。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
213. 乃:就,于是。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑼汩(yù):迅疾。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。