译文
己巳年三月写此文。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那(na)里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法(fa)指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这个念头已经有了好多年,今天才算(suan)把这件大事办完。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
带领全家回到鱼米(mi)之乡,告老归隐住在那江湖边。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
53.衍:余。
②朱扉:朱红的门扉。
⑤妾:指阿娇。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。