译文
“魂啊归来(lai)吧!
晋阳已被攻陷远远抛在(zai)了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
昆(kun)虫不要繁殖成灾。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期(qi)。
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲(qu)调那形态就非常有情。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西(xi)京长安。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变(bian)化有常。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
萧关:宁夏古关塞名。
(9)恍然:仿佛,好像。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
雄雄:气势雄伟。
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。