译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美(mei)女如云,她们队列整齐,鱼贯(guan)而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中(zhong)不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神(shen)仙。
洞庭(ting)湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑸及:等到。
粲(càn):鲜明。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
岂:难道。