译文
秋色连天,平(ping)原万里。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
传话给春光,让我与春光一(yi)起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际(ji)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑴鹧鸪天:词牌名。
俄:一会儿,不久。