译文
边塞山(shan)(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
楚南一带春(chun)天的征候来得早,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿(zi)态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑵明年:一作“年年”。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”