译文
到处都可以听到你的歌唱,
石头城
就算天气晴(qing)朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代(dai)么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们(men)背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”