译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹(you)(you)如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃(su)杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
我远离家(jia)乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍(xiao)遥。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑧区区:诚挚的心意。
③雪:下雪,这里作动词用。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
66庐:简陋的房屋。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”