译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美(mei),而没有江岸边激(ji)流的喧闹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
1、曰:叫作
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
猥:自谦之词,犹“鄙”