译文
心里遥想着要与佳人(ren)(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天(tian)繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他(ta)推举?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⒀傍:同旁。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(5)偃:息卧。