译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫(man)看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没(mei)。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
虽然你未必会遭暗算,把生命(ming)葬丧,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注(zhu)定你不能出人头地也没有办法。
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
1 食:食物。
奇气:奇特的气概。
艾符:艾草和驱邪符。
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。