译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
太阳从东方升起,似从地底而来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
过了一(yi)会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹(chui)草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野(ye)鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
窅冥:深暗的样子。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
结草:指报恩。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”