译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗(su)的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百(bai)草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远(yuan)望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白(bai)粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功(gong)利与浮名。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
何必考虑把尸体运回家乡。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
4、念:思念。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(174)上纳——出钱买官。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。