译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接(jie)远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⒉固: 坚持。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
13。是:这 。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
[31]胜(shēng生):尽。