译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你在秋天盛开,从(cong)不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘(wang)。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁了,满床的琵(pi)琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
朽(xiǔ)
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻(ma),全凭你来抬声价。
今天(我)将(jiang)要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
⑥重露:指寒凉的秋露。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
春光:春天的风光,景致。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。