译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞(fei)到这里筑巢。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
已不知不觉地快要到清明。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗(qi)。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
同普:普天同庆。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
12.以:而,表顺接。
5.有类:有些像。
37.效:献出。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;