译文
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山(shan)里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处(chu)云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣(ming)。
桐琴象理解我的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明(ming)静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
[33]比邻:近邻。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
明:精通;懂得。
芙蓉:荷花的别名。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。