译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
亲近贤臣,疏(shu)远小人,这是西汉之(zhi)所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有(you)一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更(geng)加无法排解。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取(qu)稻梁的术算。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
其一
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
129、湍:急流之水。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
欲:想
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。