译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾(zhan)湿了我的衣。
故交中还有谁在?独(du)有崔亭伯崔侍御你了。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪(zan)等待唐复兴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
所征的士卒懦(nuo)怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
②剪,一作翦。
函:用木匣装。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。