译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显(xian)示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
陶(tao)潜隐居避开尘世的纷争,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑤孤衾:喻独宿。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑩师:乐师,名存。