译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足(zu)。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
并不是道人过来嘲笑,
黑水之地玄(xuan)趾之民,还有三危都在哪里?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
40.数十:几十。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。