译文
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花(hua),明年又有谁在此凭依(yi)栏杆?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草(cao),月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀(huai),相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
23 骤:一下子
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
矫命,假托(孟尝君)命令。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑷絮:柳絮。