译文
魂啊归来吧!
难道说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于(yu)职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
短梦:短暂的梦。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑵洞房:深邃的内室。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
雨雪:下雪。
40.俛:同“俯”,低头。