译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山(shan)如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。