译文
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁(fan)盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难(nan)忘怀。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播(bo)更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我好比知时应节的鸣虫,
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
②、绝:这里是消失的意思。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。